1
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
Mannen kunnen doen wat ze willen.

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
Ze denken dat de stad van hen is.

3
00:02:53,100 --> 00:02:55,100
Ze spuiten hun geur in elke hoek.

4
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
Ze zijn niet bang.

5
00:02:59,740 --> 00:03:01,740
Ik hou ook van mijn geur in de grond.

6
00:03:09,460 --> 00:03:11,460
Ik heb gezien hoe plezier de lul raakt.

7
00:03:12,420 --> 00:03:14,420
Het laat de man kijken 
alsof hij nooit meer terugkomt.

8
00:03:16,820 --> 00:03:18,820
Maar het schiet dwars door hem heen.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
Ik weet hoe ik moet neuken...

10
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
hoe ik kan krijgen wat ik wil.

11
00:03:24,580 --> 00:03:26,580
Maar mijn genoegen 
voelt nooit door.

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
Ook als ik er kom
zitten er nog onderdelen in vast.

13
00:03:33,860 --> 00:03:36,860
Graag gedaan 
klemt zich vast aan mijn buik.

14
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
zwelt op naar mijn keel.

15
00:03:42,380 --> 00:03:45,380
Ik moet mezelf voelen 
Ik heb mezelf nog nooit eerder gevoeld.

16
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
David... ben je daarbinnen?

17
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Kom op schat. . opendoen.

18
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Wil je pijpen?

19
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Oké... ha.

20
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Eh!

21
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Ah ha.

22
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
Ben je opgewonden?

23
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Ja!

24
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
*Kom niet...

25
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Oké.

26
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Kom niet.

27
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
Kom niet.

28
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Verdomme!... oké.

29
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Kom niet.

30
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
Kom niet.

31
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Kom niet.

32
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Er is niets zoals 
dit gevoel van weten...

33
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
Liken... wetende dat het eraan komt.

34
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
het gaat komen...

35
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
het gaat komen.

36
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Kijk naar mij.

37
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Waarom lag dit bij het afval?

38
00:10:42,980 --> 00:10:45,260
Oh... sorry... dat hebben we nodig
nietwaar. Hier, geef me dat.

39
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
Je vader is in de achtertuin.

40
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Waarom is er zoveel 
spullen in de vuilnisbak?

41
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
Geef mij dat.

42
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
Wat?

43
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Je vader en ik...

44
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Wat... waren jullie? 
in een gevecht of zo?

45
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
Je vader en ik niet 
al heel lang samen.

46
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
Ik ga verhuizen.

47
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
Met je moeder praten?

48
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
Ja.

49
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Ik ben niet verslaafd aan gevaar, 
Ik ben verslaafd aan seks.

50
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
Niemand voelde mij opstaan 
toen ik een klein meisje was.

51
00:12:21,940 --> 00:12:25,940
Het is gewoon zo dat er momenten zijn waarop ik 
Ik zie niet wat veilig is... voordat ik mijn plaats verlies.

52
00:12:43,980 --> 00:12:47,980
Voor de allereerste keer op mijn knieën...
Ik weet nog dat er al dat haar bij mijn mond zat...

53
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
Ik dacht niet dat dat zo was
 hoe het zou voelen.

54
00:12:54,180 --> 00:12:59,180
En de man bleef zichzelf binnendringen 
mijn gezicht zegt... alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

55
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Hij klonk als een meisje.

56
00:13:05,380 --> 00:13:08,380
Ik weet niet of ik dat moest doen 
sluit mijn ogen... of houd ze open, maar...

57
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
Het gebeurde allemaal zo snel... 
er was een... flits.

58
00:13:15,420 --> 00:13:18,420
Ik keek op en zag zijn hoofd wankelen, en ik wist het 
de man was blij omdat hij mijn naam bleef zeggen...

59
00:13:21,020 --> 00:13:25,500
Leila... Leila..... Leila.

60
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
En hij hield zijn hand vast
op mijn achterhoofd...

61
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
en weet je wat ik deed?

62
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Ik kwam van mijn knieën en rende.

63
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Dat was wat ik 
Dacht om te doen... Ik...

64
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
Ik bleef rennen... 
en rennen... racen...

65
00:13:43,820 --> 00:13:46,820
Zo snel, wat had ik net gedaan
klaar... mijn hart brandde.

66
00:13:49,820 --> 00:13:52,820
Mijn hart voelde alsof ik dat had gedaan 
heb gewoon een spier verdraaid.

67
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
Ik moet kijken 
mooi, weet je, zoals...

68
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
... waardig en zelfverzekerd met hem.
Ik word verdomme een vrouw!

69
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
Het punt is dat ik geen wit draag, 
Ik draag nooit wit... waarom kan ik geen wit dragen?

70
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Barry kwam vandaag langs.

71
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Hoe Barry?

72
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
Wij hebben geneukt!

73
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
Je hebt je "X" geneukt en 
Is de bruiloft over een maand?

74
00:16:43,860 --> 00:16:47,860
Hij had dit ding altijd waar hij wilde 
om op mijn gezicht klaar te komen, en ik zei altijd nee.

75
00:16:50,220 --> 00:16:52,220
Deze keer zei ik, natuurlijk, ... wat dan ook.

76
00:16:53,420 --> 00:16:54,380
Krijg het alleen niet in mijn haar.

77
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
Dus de seks met Barry is zoveel beter.
Zou je die geweldige seks opgeven uit liefde?

78
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
Seks met Joel is geweldig. 
het is emotioneel en...

79
00:17:06,580 --> 00:17:10,100
het is gewoon als ik kon trouwen 
Joels' hart met Barry's lul!

80
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
Mijn neef vertelde me dat ze kwam 
zo hard dat ze flauwviel.

81
00:17:24,180 --> 00:17:27,700
Waarom zou ze het opgeven 
die geweldige seks uit liefde?

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Wat ben je aan het doen?

83
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
Niets.

84
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Wat ben je aan het doen?

85
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
Ik was op zoek naar jou.

86
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
Ja?

87
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
Kom je?

88
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Ik ben geen bijlmoordenaar, kom op.

89
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Excuseer mij even.
Oké.

90
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Is die vrouw van 
het feest van je vriendin?

91
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Nee.

92
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
Ik geloof je niet.

93
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
Was zij je vriendin?

94
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
Ja.

95
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Maar ze is er niet meer?

96
00:22:24,500 --> 00:22:26,780
Nee...
Stop niet.

97
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Ik wil dat je het doet.

98
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
Kom hierheen.

99
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
Ik denk dat ik je zie.

100
00:25:29,300 --> 00:25:31,820
Wil je op een... date?

101
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
Ik bedoel...

102
00:25:37,420 --> 00:25:40,420
Even rondhangen... iets... ooit?

103
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
Nooit een date gehad.

104
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Mijn werknummer.

105
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Leila.

106
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
David.

107
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
Dat dacht ik altijd, heren
harten zaten in hun pik...

108
00:27:00,820 --> 00:27:03,820
Ik bedoel dat... hun pikken 
waren de manier waarop ze liefhadden.

109
00:27:06,940 --> 00:27:10,940
Eindelijk had ik dat gevoel 
er zat een echt persoon in mij.

110
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
Leila, kun je alsjeblieft helpen?

111
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Hallo?

112
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
Huurt u uren?

113
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Ah ja, we sluiten om zes uur.

114
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Nee, alleen de volgende dag.

115
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Hij kreeg intimiteitsproblemen.

116
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Hij heeft een mama nodig.

117
00:27:39,380 --> 00:27:41,380
Word jij zijn mama?

118
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Heb je hem geneukt?

119
00:27:53,820 --> 00:27:56,300
Weet je, je kunt zuigen 
een jongenslul, alles wat je wilt...

120
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
En dat betekent niet 
hij zal ooit van je houden.

121
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
Oké.

122
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
Hallo?

123
00:28:13,260 --> 00:28:15,260
Oh, eh, ja, nee, dat zal ik zijn 
daar na het werk... Oké.

124
00:29:07,540 --> 00:29:11,540
David, hallo, het is, het is Leila... ik...

125
00:29:23,980 --> 00:29:26,980
Ik wist niet hoe ik wat moest krijgen
Ik kreeg meestal van een man...

126
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
Ik bedoel, ik wilde het hebben 
seks met deze man... zelfs meer.

127
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
De hele tijd...

128
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Ik wist niet hoe ik het moest laten gebeuren.

129
00:29:42,180 --> 00:29:44,180
Ik dacht aan hem in mijn bed...

130
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Op straat...

131
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Het maakte niet uit.

132
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
... dat is echt slim.

133
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Het is zo koud, weet je...

134
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
Het vriest hier man... 
Mag ik... wat warm water opzetten?

135
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
Moet je dat nu drinken?

136
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
Fuck ja, ik moet het nu drinken...
Oké... je bent klaar.

137
00:35:08,820 --> 00:35:10,820
Laten we de bar naar het huis verplaatsen.
Laten we je opstaan. Oké.

138
00:35:12,540 --> 00:35:13,220
Wil je hulp?

139
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
Nee... Ik ga het zelf doen.

140
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Oké... snap je het?

141
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Ik denk dat ik het kan.

142
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
Ik denk dat ik het kan.

143
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
Ik denk dat ik dat gedaan heb.

144
00:35:20,580 --> 00:35:22,060
Heb je het? ja heel leuk, heel leuk.

145
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
Oh,... ik bespioneer... een heel mooi meisje.

146
00:35:31,380 --> 00:35:32,380
Sorry.

147
00:35:33,060 --> 00:35:34,860
Oh, wil je de badjas aantrekken?

148
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
Ja, als het moet.

149
00:35:38,940 --> 00:35:40,940
Oh,... sorry... dat is oké.

150
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
Oké, ja

151
00:35:51,180 --> 00:35:53,180
Nou... ga je 
om mij voor te stellen, zoon?

152
00:35:53,860 --> 00:35:55,860
Oh, ah, ja, sorry... eh...

153
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
dit is Leïla. Ah.

154
00:35:59,940 --> 00:36:00,900
Aangenaam.

155
00:36:01,980 --> 00:36:06,980
Ja... Ja... Ik hoorde je... 
maar het is leuk je eindelijk te ontmoeten.

156
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Heb je mij gehoord?

157
00:36:08,980 --> 00:36:10,980
Ja, ja, maar het is oké...

158
00:36:10,980 --> 00:36:13,460
Je kunt voorhuwelijks zijn 
seks onder mijn dak op elk gewenst moment.

159
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
Oh pop, wat is er met jou aan de hand!

160
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Ach, mevrouw Leila...

161
00:36:18,900 --> 00:36:19,900
Mag ik je arm lenen?

162
00:36:21,060 --> 00:36:23,540
Het is een genoegen om je te zien, dank je.

163
00:36:26,980 --> 00:36:30,580
Oké, er was een meisje in 203, 
Het is lang geleden, je was er niet...

164
00:36:31,260 --> 00:36:34,260
En ze was een schreeuwer, en de 
hoofdinspecteur, moest haar eruit schoppen.

165
00:36:35,260 --> 00:36:39,260
Ze hoeft het niet te weten...
Ojee, vertel haar alsjeblieft dat het me spijt.

166
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
Ik wou dat ik voor altijd kon fietsen.

167
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
Ik wou dat de zon nooit onderging.

168
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
De zomer zal doorgaan... en doorgaan.

169
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
Totdat iedereen op straat staat...

170
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
En het gevoel hebben zoals ik.

171
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
Ik heb een vraag voor je.

172
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
Heb je ooit...

173
00:39:39,420 --> 00:39:41,420
de lul van één man in je kont...

174
00:39:45,900 --> 00:39:47,900
En de lul van zijn vriend in je mond?

175
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Ja.

176
00:40:02,580 --> 00:40:04,580
Jij slet.

177
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Wat... omdat eh...

178
00:40:25,220 --> 00:40:27,220
... omdat ik met die jongens aan het dansen was?

179
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
Kom op David, het spijt me...

180
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Het spijt me.

181
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
God.

182
00:40:39,940 --> 00:40:41,940
Het spijt me, het spijt me... Het spijt me.

183
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
Doe je rok uit.

184
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
OK.

185
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
Daar.

186
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
Kom hier.

187
00:42:17,180 --> 00:42:19,180
Waarom dans je met ze?

188
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
Ik weet het niet... Omdat...

189
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
Omdat ik het leuk vind.

190
00:42:30,300 --> 00:42:32,820
Ik denk dat er nog een reden is.
Nee, omdat ik het leuk vind.

191
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
Zeg iets.

192
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
Ik kan het niet.

193
00:43:04,620 --> 00:43:06,100
Zeg iets... wat dan ook.

194
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
Akkoord... . soms denk ik 
dat er iets in mij vastzit.

195
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
Davy, kom op...

196
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
David.

197
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
Wat ben je aan het doen?

198
00:43:47,860 --> 00:43:49,860
Ik kan niet stoppen met aan je te denken...

199
00:43:53,740 --> 00:43:57,740
De hele dag... De hele nacht.

200
00:43:59,940 --> 00:44:01,940
Het enige wat ik doe is aan jou denken.

201
00:44:03,540 --> 00:44:05,540
Het is alles wat ik nog heb.

202
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
Vertel me...

203
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
Vertel die dingen... zoals ik dat doe.

204
00:44:29,540 --> 00:44:30,540
Zeg eens.

205
00:44:34,060 --> 00:44:35,540
Zeg me dat je me niet gaat verlaten.

206
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Beloof het mij.

207
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
Ja.

208
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
Beloof me dat je dat bent 
zal mij nooit verlaten.

209
00:44:47,580 --> 00:44:50,580
Nooit... Beloof me... nooit.

210
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
Kijk naar mij.

211
00:46:16,700 --> 00:46:19,220
Ik moet vragen hoe gaat het met jou? 
weet wat ik weet... wanneer...

212
00:46:19,660 --> 00:46:22,660
Wanneer je seks hebt gehad met 
iemand op wie je verliefd bent.

213
00:46:40,540 --> 00:46:42,540
De natuur is... erg meedogenloos.

214
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
Ja.

215
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
O mens...

216
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
Het is in orde.

217
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
Ah shit.

218
00:46:55,100 --> 00:46:56,580
Maak je er geen zorgen over, pop maar 
toch tijd om naar bed te gaan.

219
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
kom op...

220
00:46:58,420 --> 00:46:59,380
Ik ga het proberen.

221
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
Wil je het zelf doen? Ja.

222
00:47:01,300 --> 00:47:05,780
Akkoord.
Ah nee... oké... Wacht even.

223
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
Godverdomme, dat ben je 
wordt een zware oude man!

224
00:47:12,860 --> 00:47:14,860
Sorry zoon... nee, het is in orde.

225
00:47:17,540 --> 00:47:20,540
Oké... Oké, ik begrijp het. Ja.

226
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
Ga de handdoek halen.

227
00:47:22,340 --> 00:47:22,940
Oké.

228
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
Hé David...

229
00:47:32,220 --> 00:47:37,220
Ja...
Je denkt dat het luipaard is
 meer mist dan hij vangt?

230
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
Ahhh...

231
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
Ja... ja denk ik 
ze missen waarschijnlijk meer.

232
00:47:43,740 --> 00:47:46,740
Ja, ik denk dat... luipaard... 
mist meer dan hij vangt.

233
00:47:50,660 --> 00:47:53,140
Tenminste ik... ik hoop het.

234
00:47:53,660 --> 00:47:58,660
Oh! Jongen, het is heet. Wat proberen 
doen, mij doodschroeien?

235
00:48:00,900 --> 00:48:01,900
Draai op uw zij.

236
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Akkoord.

237
00:48:07,740 --> 00:48:09,740
O jongen! Ik weet het... Ik weet het. Ehm.

238
00:48:14,740 --> 00:48:17,740
Beter?
Ja. Akkoord. Laat me je broek pakken.

239
00:48:18,980 --> 00:48:20,020
Bedankt.

240
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Ga je uit vanavond?

241
00:48:29,140 --> 00:48:30,140
Ach, nee. Nee, ik ga vanavond werken.

242
00:48:33,500 --> 00:48:34,500
Jij gaat werken?

243
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
Ja, ik ga werken.

244
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
Je weet dat er een... meer is
aan het leven dan aan werk, weet je.

245
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
Oh ja? Ja.

246
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
Zoals wat?

247
00:49:37,380 --> 00:49:38,380
Knal?

248
00:51:01,020 --> 00:51:03,500
Mensen neuken elkaar voor één nacht...

249
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Eén jaar... twintig jaar.

250
00:51:06,660 --> 00:51:07,660
Het maakt niet uit.

251
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
Het zal pijn doen.

252
00:51:20,580 --> 00:51:21,580
Papa, het is oké...

253
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
Nu weet ik het.

254
00:51:26,220 --> 00:51:27,220
Ik weet.

255
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Ja.

256
00:51:37,620 --> 00:51:38,620
Ga eten.

257
00:51:39,220 --> 00:51:42,220
Ik denk niet dat mijn moeder en 
papa hield ooit echt van elkaar.

258
00:51:44,180 --> 00:51:46,180
Misschien hadden ze niet moeten neuken.

259
00:51:48,660 --> 00:51:51,180
Dit is Leila, laat een bericht achter.

260
00:51:52,740 --> 00:51:55,740
Leila, het is mama. Bel mij op mijn mobiel.

261
00:52:08,460 --> 00:52:09,500
Ik denk dat de koffer onder zijn bed ligt.

262
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
Bedankt.

263
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
David?

264
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
Wat ben je aan het doen?

265
00:52:49,300 --> 00:52:52,300
Mijn vader moest zo hard lachen 
toen ik onder zijn bed kroop.

266
00:52:53,660 --> 00:52:57,660
En ik zou een soort van... 
Duw hem door de matras.

267
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Kom je hier met mij naar beneden?

268
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Laten we maar gaan slapen.

269
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
Stop ermee.

270
00:53:22,780 --> 00:53:23,780
David, stop ermee!

271
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
David!

272
00:54:18,860 --> 00:54:19,860
Ik kan het niet.

273
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
David, stop ermee.

274
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
David... stop ermee!

275
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Houd op!

276
00:54:55,180 --> 00:54:57,180
Hoe houdt een vrouw van een man?

277
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Hij vroeg me hem nooit te verlaten.

278
00:55:10,620 --> 00:55:12,620
Het was een belofte die ik niet kon nakomen.

279
00:55:17,660 --> 00:55:19,660
Ik wist niet hoe ik van hem moest houden.

280
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
Het enige wat ik wist was neuken.

281
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
Het is niet genoeg om te neuken.

282
00:55:31,580 --> 00:55:34,580
Het is niet genoeg.

283
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
Ik wil gewoon jouw mening...

284
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Voordat ik teken op de stippellijn.

285
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Wat denk je?

286
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
De verhuurder lijkt...

287
00:56:11,620 --> 00:56:13,620
Leuk. O...

288
00:56:16,260 --> 00:56:18,260
Hij en zijn vriend wonen in...
suites beneden.

289
00:56:20,620 --> 00:56:22,620
Het zou voor mij een hele goede locatie kunnen zijn.

290
00:56:24,660 --> 00:56:26,660
Natuurlijk is het niet zo geïsoleerd.

291
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
Waar ben je?

292
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
Ik kom langs.

293
00:56:58,740 --> 00:57:00,740
Ik werd vanochtend wakker... 
jij was er niet.

294
00:57:02,100 --> 00:57:03,100
Ah, het was zo vies daar vanavond.

295
00:57:04,980 --> 00:57:06,980
Een of andere klootzak probeerde het 
om mij op te halen en...

296
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
Ik zat net te denken hoe ik 
tegen zijn ballen had kunnen trappen.

297
00:57:13,580 --> 00:57:15,580
Hij bleef maar mijn anus vastgrijpen...

298
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
... maar dat was ik gewoon niet 
geïnteresseerd, weet je?

299
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Het was walgelijk.

300
00:57:26,540 --> 00:57:27,540
Hij liet zijn hand langs mijn benen glijden.

301
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Hij bleef maar naar mij kijken.

302
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
Ik moest praktisch naar buiten rennen.

303
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Hij bleef me volgen, dat zweer ik.

304
00:57:39,260 --> 00:57:40,260
Het is moeilijk voor je om te begrijpen...

305
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
... om bij iemand te zijn 
en dan verdomme weggaan.

306
00:57:46,500 --> 00:57:47,500
Ik ga niet terug.

307
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
Ik heb die plek nooit leuk gevonden.

308
00:57:52,620 --> 00:57:53,620
Ik neem gewoon de muziek, weet je?

309
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
Het is zo goed, ik hou gewoon van dansen.

310
00:58:01,100 --> 00:58:02,140
Ik denk alleen maar dansen.

311
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
Hou je van dansen?
Uhm.

312
00:58:10,900 --> 00:58:11,900
Ik wil dat je voor mij danst.

313
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
Wil je dat ik voor je dans?

314
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
Ik wil dat je voor mij danst.

315
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Ga verdomme weg!
Wat?

316
00:58:58,500 --> 00:59:00,500
Ik wil dat je het gewoon krijgt 
wegwezen hier!

317
00:59:02,460 --> 00:59:04,460
Oké?
Wat ben je verdomme aan het doen?

318
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
Ga door. Ga verdomme weg!

319
00:59:15,860 --> 00:59:16,860
Je hebt vrouwen verpest
 oké. Je hebt het verpest!

320
00:59:18,420 --> 00:59:22,420
Ja, jullie hebben mannen verpest.
Oh ja? Goed.

321
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
Nee, nee...

322
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
Ik zal dat nooit meer doen, dat beloof ik...

323
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
Laten we vanavond samen zijn.

324
00:59:35,540 --> 00:59:36,540
Kom op, alsjeblieft.

325
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
We kunnen tegen elkaar liegen en...

326
00:59:42,540 --> 00:59:44,540
Verdomde hoer!

327
00:59:48,380 --> 00:59:50,380
Het spijt me, het spijt me.

328
00:59:54,260 --> 00:59:56,260
Alsjeblieft, ga verdomme weg.

329
00:59:56,860 --> 00:59:57,860
Alsjeblieft, alsjeblieft.

330
01:00:19,380 --> 01:00:20,380
Nee papa, het is prima.

331
01:00:24,820 --> 01:00:29,820
Het is gewoon dat... het is alleen maar omdat... omdat 
Je bent getrouwd en je bent al zo lang samen...

332
01:00:30,060 --> 01:00:32,060
... dat alles goed komt.

333
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
Ik weet het niet.

334
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
Ik weet het, ik niet.

335
01:00:49,740 --> 01:00:50,740
Nee, zoiets heb ik nog nooit gevoeld.

336
01:01:16,460 --> 01:01:18,460
Ik zal niet goed worden.

337
01:01:20,420 --> 01:01:22,420
Ik zal niet aardig worden.

338
01:01:25,340 --> 01:01:27,340
Alleen voor hem zal ik slecht zijn.

339
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
Ik zal neuken... alleen voor hem.

340
01:01:33,460 --> 01:01:36,460
Wanneer ik ermee kan neuken 
gewoon op zoek naar zijn liefde...

341
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Ik stop met rennen.

342
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
Hé mevrouw...

343
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Mevrouw...

344
01:01:48,340 --> 01:01:50,340
Wil je naar een feestje komen?

345
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
Hoe gaat het, groter.

346
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
ik was...

347
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
geobsedeerd...

348
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
met een meisje als jij.

349
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
Ja.

350
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
Dus ik volgde haar...

351
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
...in de badkamer van de club...

352
01:02:36,820 --> 01:02:39,340
... en ik ging de stal binnen 
vlak naast haar, juist...

353
01:02:46,380 --> 01:02:49,380
... ik wilde... ik wilde 
breek dwars door de muur.

354
01:02:51,300 --> 01:02:54,300
Ik kon haar zoete sappen bijna proeven.

355
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
Ja.

356
01:03:02,580 --> 01:03:08,580
Je moet... de geur... 
van je geliefde over je heen en dan...

357
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Volg jij?

358
01:03:11,340 --> 01:03:19,340
Je moet in de buurt zijn van de
meest sexy geur... helemaal over jou.

359
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
Ja.

360
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
Gek.

361
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
Ik word gek.

362
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Ik wed dat je een minnaar gek hebt gemaakt.

363
01:03:37,340 --> 01:03:41,340
Maak mij gek...
komen. Kom op.

364
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
David, ik ben het.

365
01:04:05,220 --> 01:04:08,220
ik eh...

366
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
David, hallo...

367
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
Hallo...

368
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Kom hier.
Hoi.

369
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
Het spijt me dat ik je vaders'...

370
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
Ik kan je niet begrijpen...

371
01:05:18,620 --> 01:05:23,620
Het spijt me dat ik het huis van je vader heb verlaten.
Het spijt me dat ik je verliet. Sorry.

372
01:05:24,420 --> 01:05:26,420
Ik wil je nooit meer verlaten.

373
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Sorry.

374
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
Mijn eh...

375
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
Mijn huis staat te koop.

376
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
Wat bedoel je met jouw huis... mijn... 
mijn ouderlijk huis. Het is te koop. En...

377
01:05:38,620 --> 01:05:45,140
Kalmeer...
Alles... alles... is... een verdomde puinhoop.

378
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
Ik moet bij je zijn.

379
01:05:48,620 --> 01:05:50,620
Ik moet bij je zijn.

380
01:05:51,340 --> 01:05:57,340
Ik hou van je en... ik niet 
weet wat je hiermee moet doen.

381
01:05:58,260 --> 01:05:59,260
Oké.

382
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
Het is mijn moeder...

383
01:06:01,860 --> 01:06:02,420
Ze rijdt mij...

384
01:06:03,860 --> 01:06:04,860
Ik haat het...

385
01:06:08,020 --> 01:06:09,540
... en... ik wil gewoon bij je zijn.

386
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
Ik wil gewoon bij je zijn.

387
01:06:12,060 --> 01:06:12,660
Leila...

388
01:06:13,060 --> 01:06:13,740
Ik wil gewoon...

389
01:06:13,860 --> 01:06:14,340
Kijk naar mij.

390
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
Ik wil dat je mij kent.

391
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
Leila...
ik wil...

392
01:06:17,420 --> 01:06:18,140
Layla, kijk mij aan...

393
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Kijk naar mij... Kijk naar mij!

394
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
Ik wil je nooit meer verlaten.

395
01:06:22,380 --> 01:06:24,380
Leila, luister naar mij.
Ik wil je geen pijn doen...

396
01:06:25,460 --> 01:06:27,980
Leila...
Ik wil je nooit meer pijn doen.

397
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
Ik niet...

398
01:06:29,340 --> 01:06:31,340
... wil bij je zijn.

399
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Het spijt me.

400
01:06:40,220 --> 01:06:41,220
Het spijt me.

401
01:06:44,940 --> 01:06:45,940
Ik moet je blijven zien.

402
01:06:59,300 --> 01:07:01,300
Ik wilde geneukt worden
terwijl hij naar mij keek.

403
01:07:04,060 --> 01:07:08,060
Hij en vijf mannen ademden rond 
mij, mij aanraken... lachen...

404
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
...in mijn tieten knijpen.

405
01:07:12,300 --> 01:07:14,300
Ik wilde dat ze het allemaal zouden doen
het aan mij terwijl hij toekeek.

406
01:07:15,860 --> 01:07:19,860
Mannen lachen mij uit en 
zeggende: "kijk hoe hij het wil".

407
01:07:22,580 --> 01:07:26,580
Ik voel een pik tussen mijn dijen en 
hij zou zeggen: "Je hebt een braaf meisje."

408
01:07:29,380 --> 01:07:30,380
Een pik die in mijn mond valt...

409
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
Een pik zakt in mijn kut.

410
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
Ik wist dat hij het had gezien 
alles over mij op dat moment.

411
01:07:39,740 --> 01:07:42,220
Steeds opnieuw, elk 
keer dat ik me beter zou voelen.

412
01:07:43,780 --> 01:07:46,780
En keer op keer, elk 
keer dat het erger zou voelen.

413
01:07:49,140 --> 01:07:50,140
maar ik zou weten dat dit...

414
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
gezien worden.

415
01:07:56,300 --> 01:07:57,300
Bekend zijn.

416
01:08:13,380 --> 01:08:14,380
Nou, het zal een fijn leven zijn om alleen te leven.

417
01:08:14,420 --> 01:08:15,420
Denk je niet dat Morrow?

418
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
Misschien wel 
heb al iemand anders.

419
01:08:18,860 --> 01:08:19,860
Een klootzak die in de coulissen wacht.

420
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
Kom op, er is geen klootzak 
wachtend in de coulissen.

421
01:08:23,460 --> 01:08:24,460
Dan ben je stoned.

422
01:08:24,460 --> 01:08:27,420
Je moeder wilde dat ik het wist.
Ja, ik wil verdomd alleen zijn.

423
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
Is dat zo moeilijk te begrijpen,
na al die jaren...

424
01:08:31,100 --> 01:08:32,100
Ik wil alleen zijn.

425
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
Ik wil het gewoon niet 
nu meteen getrouwd zijn.

426
01:08:36,260 --> 01:08:37,260
Wat bedoel je nu?

427
01:08:38,340 --> 01:08:40,340
Wanneer, wanneer doe je
 wil trouwen?

428
01:09:10,220 --> 01:09:12,220
Ik wil wat plezier hebben.
Hoe zit het met jou?

429
01:09:13,180 --> 01:09:15,180
Oké.

430
01:09:15,180 --> 01:09:16,020
Doe je broek uit.

431
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
Wat?

432
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Doe je broek uit.

433
01:09:33,940 --> 01:09:36,940
Haal die er ook af.
Ik wil je pik zien.

434
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
Doe ze af.

435
01:09:45,580 --> 01:09:46,580
Raak jezelf niet aan.

436
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
Raak verdomme niet aan 
jezelf totdat ik zeg dat je het kunt.

437
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
Don't fucking touch yourself!

438
01:10:42,780 --> 01:10:44,780
Kom niet voordat ik zeg dat je kunt.

439
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Ja.

440
01:11:28,900 --> 01:11:29,900
Je kunt mij verdomme niet laten komen.

441
01:11:29,900 --> 01:11:30,700
Hè?

442
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
Je kunt mij verdomme niet laten komen.

443
01:11:35,980 --> 01:11:36,940
Je kunt mij verdomme niet laten komen.

444
01:11:37,300 --> 01:11:38,300
Je kunt mij verdomme niet laten komen.

445
01:11:39,340 --> 01:11:42,340
Sta op! Opstaan!
Ik wil dat je opstaat!

446
01:11:42,340 --> 01:11:43,180
Ga verdomme hier weg.

447
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
Ga verdomme weg!
Wachten! Kom verdomme niet!

448
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
Kijk wat je net hebt gedaan.

449
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
Ga verdomme mijn huis uit.

450
01:11:58,540 --> 01:11:59,540
Ga verdomme mijn huis uit.

451
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
Ga verdomme weg!
Kan ik gebruik maken van de...

452
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
Ga verdomme weg!
Mag ik de badkamer gebruiken?

453
01:12:04,380 --> 01:12:06,380
Nee, ga gewoon weg, ga verdomme gewoon weg!

454
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
Wil je hebben 
brunchen of zo?

455
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
Het spijt me.

456
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
Hier. Hoi!

457
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
Mijn jurk is bijna klaar.

458
01:15:24,020 --> 01:15:25,620
Wil je met mij meegaan 
naar mijn laatste kledingpassing?

459
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
Zeker.

460
01:15:28,940 --> 01:15:29,940
Jouw mensen...

461
01:15:31,860 --> 01:15:32,860
Mijn vader is geneukt.

462
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
Maar ik weet zeker dat het goed met hem gaat.

463
01:15:44,100 --> 01:15:45,100
Barry blijft mij bellen.

464
01:15:46,180 --> 01:15:49,700
En ik vertelde hem dat het oké was als hij 
kwam langs... terwijl Joel nog weg was.

465
01:15:50,220 --> 01:15:51,740
dat is waarschijnlijk niet het beste idee.

466
01:17:36,020 --> 01:17:38,020
De zomer was voorbij, ik voelde het.

467
01:17:38,740 --> 01:17:41,220
Het wordt altijd warmer 
voordat het koeler wordt.

468
01:17:43,260 --> 01:17:45,260
Je wilt niet dat het eindigt, maar...

469
01:17:45,300 --> 01:17:47,300
De hitte glijdt weg.

470
01:17:51,220 --> 01:17:57,220
De vrachtwagens hier over vijf, ik 
Ik ga die planten buiten zetten.

471
01:17:57,300 --> 01:17:59,660
Je vader niet 
klaar voor de planten.

472
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
Ben je niet aan het inpakken?

473
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Moet ik?

474
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
Pa.

475
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Je kunt hier niet blijven.

476
01:18:29,460 --> 01:18:30,460
Waarom niet?

477
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
Het is mijn huis.

478
01:18:34,420 --> 01:18:36,420
Je bent hier in godsnaam opgegroeid.

479
01:18:39,660 --> 01:18:40,660
Laat haar gaan als ze wil.

480
01:18:42,540 --> 01:18:43,540
Oké.

481
01:18:44,940 --> 01:18:45,940
Het is oké.

482
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
Het is oké.

483
01:18:53,860 --> 01:18:54,860
Het komt goed.

484
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
Ik beloof het je.

485
01:19:03,420 --> 01:19:05,420
Ik ga op bezoek 
jij de hele tijd.

486
01:19:07,380 --> 01:19:09,380
En jij mag komen 
mijn plek voor diners

487
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
Het komt goed met je.

488
01:19:23,460 --> 01:19:24,460
Het is niet zo erg om alleen te zijn.

489
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
Ik weet niet waar je woont.

490
01:21:14,140 --> 01:21:16,140
Ik weet niets over jou.

491
01:21:17,180 --> 01:21:18,180
Leila, kijk naar mij.

492
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
Het wordt tijd dat het een dronkaard is!

493
01:21:24,820 --> 01:21:25,820
Kom je?

494
01:23:47,980 --> 01:23:48,460
Leila.

495
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
Leila!

496
01:23:54,100 --> 01:23:55,100
Hoi.

497
01:24:04,860 --> 01:24:05,860
Leila, ik ben...

498
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
Ik ga niet weg.

499
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
Open alstublieft de deur.

500
01:25:22,420 --> 01:25:24,420
Je moet wachten tot 
je bent onbedekt.

501
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
Je moet wachten 
met iemand naakt.

502
01:25:31,420 --> 01:25:34,460
En dan heb je 
nog even wachten.


